《最后一张签证》热播 原汁原味地还原了78年前的历史场景

电视剧《最后一张签证》每晚19:30正在江苏卫视热播，该剧讲述了普济州、鲁怀山为代表的一批中国签证官在德国纳粹暴行下为犹太人发放中国签证拯救他们生命的故事。昨日，《最后一张签证》在深圳举行了看片会，制片人朱凯为现场媒体记者和观众介绍电视剧幕后故事，并回应了观众关注的“中文配音”话题。《最后一张签证》原汁原味地还原了78年前的历史场景。

陈宝国

随着《最后一张签证》的播出，越来越多的观众开始关注这部电视剧。看过剧之后就有观众觉得该剧有“译制片”的气质，全剧中中国人不多外国人不少，但是大家都说中文，会不会有些“跳戏”？针对这一问题，制片人朱凯表示这一点早已做出过调查论证，并介绍说：“这部剧的演员来自不同国家，中文、德语、捷克语都有。如果要配音，首先一点就是要统一语种，这会是一件十分浩大的工程。不过考虑到如今观众的口味，我们剪辑出了3集外语配音中文字幕的版本，并且通过看片会的形式做了调查。结果发现，这个版本年轻人接受起来没有问题，但是年纪超过40岁的女性观众反映看得太累了。所以为了照顾大部分观众的感受，我们最终还是用了中文配音。”

更多关于《最后一张签证》热播 原汁原味地还原了78年前的历史场景- 独家视频报道，请关注微信公众号"星娱TV"